本当に本当に
たくさんのメッセージありがとうございます！！！
Really, really
Thank you for all the messages!!!
感謝感激で、ありがたくて、幸せな気持ちでいっぱいです。
I am deeply moved, and I want to thank you all, I’m feeling very full of happiness.
普段なかなか返せない感謝の気持ちを上手く伝えられたらと
いつも思うのですが、また皆さんに頂いてしまいましたね！！
I always think I ordinarily don’t get to return feelings of gratitude, and everyone once again overwhelmed me!!
幸せな気持ちをたくさんくれた皆さんが
もっともっと幸せな気持ちになれますように。
いつもありがとう。
Everyone gave me so much happy thoughts, it seems I keep getting happier and happier.
またまたハッピーちゃんでいきましょう〜！
本当にありがとう。
Again and again, let’s continue Happy-chan`~!
Thank you so much.
アデバースデー！！
(意味変わってきますね。。ソーリー)
Ade-basude!! (Adieu+Birthday)
(The meaning changed, didn’t it…sorry)
YUI
P.S.あっ！23歳になりました！！
まだまだ変わらずがんばりたいと思いますっ！
Ah! I turned 23!! I’ll continue to try doing my best!
No comments:
Post a Comment